ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 9 ¸`¸g¤å
Judg9:26
¥H§O
<05651>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<01603>
©M¥Lªº§Ì¥S
<0251>
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
<05674>
<8799>
¥Ü¼C
<07927>
¡A¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
³£«H¾a
<0982>
<8799>
¥L¡C
Judg9:28
¥H§O
<05651>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<01603>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¬O½Ö¡H¥Ü¼C
<07927>
¬O½Ö¡H¨Ï§Ú̪A¨Æ
<05647>
<8799>
¥L©O¡H¥L¤£¬OC¸ô¤Ú¤O
<03378>
ªº¨à¤l
<01121>
»ò¡H¥LªºÀ°¤â
<06496>
¤£¬O¦è¥¬°Ç
<02083>
»ò¡H§AÌ¥i¥HªA¨Æ
<05647>
<8798>
¥Ü¼C
<07927>
ªº¤÷¿Ë
<01>
«¢©Ù
<02544>
ªº«á¸Ç
<01121>
<0582>
¡C§Ú̬°¦óªA¨Æ
<05647>
<8799>
¨È¤ñ¦Ì°Ç©O¡H
Judg9:30
¨¶®_{
<08269>
}{
<05892>
}¦è¥¬°Ç
<02083>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
¥H§O
<05651>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<01603>
ªº¸Ü
<01697>
¡A´Nµo«ã
<0639>
{
<02734>
}{
<8799>
}¡A
Judg9:31
®¨®¨¦a
<08649>
¥´µo
<07971>
<8799>
¤H
<04397>
¥h¨£¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¥H§O
<05651>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<01603>
©M¥Lªº§Ì¥S
<0251>
¨ì
<0935>
<8802>
¤F¥Ü¼C
<07927>
¡Aº´´b
<06696>
<8802>
«°
<05892>
¤¤ªº¥Á§ðÀ»§A¡C
Judg9:35
¥H§O
<05651>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<01603>
¥X¥h
<03318>
<8799>
¡A¯¸¦b
<05975>
<8799>
«°
<05892>
ªù¤f
<06607>
<08179>
¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<05971>
±q®I¥ñ
<03993>
¤§³B°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡C
Judg9:36
{°Ç
<01603>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¨º¨Ç¤H
<05971>
¡A´N¹ï¦è¥¬°Ç
<02083>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ¡A¦³¤H
<05971>
±q¤s
<02022>
³»
<07218>
¤W¤U¨Ó
<03381>
<00>
<03381>
<8802>
¤F¡C¦è¥¬°Ç
<02083>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬Ý¨£
<07200>
<8802>
¤s
<02022>
ªº¼v¤l
<06738>
¡A¥H¬°¬O¤H
<0582>
¡C
Judg9:37
{°Ç
<01603>
¤S
<03254>
<8686>
»¡
<01696>
<8763>
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ¡A¦³¤H
<05971>
±q°ª³B
<02872>
<0776>
¤U¨Ó
<03381>
<8802>
¡A¤S¦³¤@¶¤
<0259>
<07218>
±q¦Ì´c¥§¥§
<06049>
<8781>
{
<01870>
}¾ó¾ð
<0436>
ªº¸ô¤W¦Ó¨Ó
<0935>
<8804>
¡C
Judg9:39
©ó¬O{°Ç
<01603>
²v»â{
<06440>
}¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
¥X¥h
<03318>
<8799>
¡A»P¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¥æ¾Ô
<03898>
<8735>
¡C
Judg9:41
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¦í¦b
<03427>
<8799>
¨È¾|º¿
<0725>
¡C¦è¥¬°Ç
<02083>
»°¥X
<01644>
<8762>
{°Ç
<01603>
©M¥L§Ì¥S
<0251>
¡A¤£ã¥L̦í¦b
<03427>
<8800>
¥Ü¼C
<07927>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ